Zatraži učiteljica od sve djece da napišu po neku reč stranog porijekla i da je objasne. Javi se mali Perica da pročita šta je napisao.
• Hajde Perice! – proguta učiteljica knedlu.
• PE/R/VERZIJA – izvali Perica.
• Dobro – prekine ga učiteljica – hajde sad objasni taj pojam, ali da ne upotrebiš nijednu bezobraznu riječ, kao što inače umiješ.
• Važi – kaže Perica. Zamislite dvije žene kako idu ulicom i jedu sladoled. I sad jedna ga liže a druga ga grize. Koja je od njih udata?
• Pa… – učiteljica se zamisli, pa se zacrveni i na kraju kaže – Ona koja ga grize.
• Ne! – kaže Perica – udata je ona koja nosi burmu, a to što ste vi pomislili, to je pe/r/verzija.
VIC: Crne i bijele ovce
Saznaju novinari kako jedna baba na nekoj planini ima mnogo ovaca i sama ih čuva.
Jedan od njih je nekako pronađe, sjedi baba na stolici i prede vunu, ispred nje po livadi pase mnoštvo ovaca.
– Bako, koliko imaš ovaca?
– Kojih, crnih ili bijelih? – pita baba.
– Pa, na primer bijelih?
– Hiljadu.
– A crnih?
– Isto, – mrzovoljno će baba.
– A koliko jedna ovca daje vune?
– Koja, crna ili bijela?
– Pa, na primer, bijela?
– Dvije kile godišnje.
– A crna?
– Isto.
– A koliko se mesa dobije od jedne ovce?
– Od koje, crne ili bijele?
– Na primer, crne?
– Dva’es pet kila.
– A od bijele?
– Isto toliko.
Novinar već iznerviran, puk’o mu film, pa vikne na babu:
– Pa, dobro baba, kakva je razlika između crnih i bijelih, kad me stalno pitaš: “crne ili bijele”, a na kraju sve isto!?
– Eeee, crne su moje!
– A bijele?
– Isto.
